【中國籍人士】日本歸化申請全攻略｜所需材料、手續流程、面試技巧詳解【2025最新版】

---

目錄

• 中國籍申請日本國籍所需材料
• 中國籍申請日本國籍的條件
• 雙重國籍的處理及法律注意事項
• 中國籍歸化申請流程
• 面試常見問題及中國籍申請者對策
• 常見不批准原因及避免方法
• 中文文件翻譯方法與注意事項
• 中國籍歸化申請的費用與時間
• 成功案例與準備要點
• 會中文的行政書士選擇方法

中國籍申請日本國籍所需材料

中國籍申請人辦理日本歸化申請時，除了在留卡、住民票、課稅證明書、納稅證明書、工作證明、收入證明等基本材料外，還需要提供一些中國特有文件：

• 戶口簿
• 出生公證書
• 無犯罪記錄證明（由中國公安機關出具）
• 婚姻關係公證書（已婚者）

這些文件通常需要在中國境內辦理，並經日文翻譯。翻譯必須準確無誤，否則可能被退回要求重新提交。岐阜縣的申請人建議在岐阜地方法務局事前諮詢時確認完整材料清單。

中國籍申請日本國籍的條件

中國籍人士申請日本國籍時，一般需要滿足以下條件：

• 在日本連續居住5年以上
• 年滿20歲並具備本國法律規定的完全民事行為能力
• 品行良好（無犯罪記錄、重大交通違規）
• 具備維持生活的穩定收入或資產
• 具備日常生活水平的日語聽說讀寫能力

若已與日本人結婚或有特殊家庭關係，部分條件可能放寬。但若有稅務欠繳、交通違規紀錄，則被拒風險增加。

雙重國籍的處理及法律注意事項

中國不承認雙重國籍，因此一旦取得日本國籍，將自動喪失中國國籍。歸化許可後，需要向中國駐日本大使館或領事館辦理退籍手續。申請時應同時了解日本與中國的相關法律規定，避免因手續不全影響身份。

中國籍歸化申請流程

1. 向岐阜地方法務局進行事前諮詢（需預約）
2. 取得所需材料清單
3. 在中國取得相關文件並翻譯
4. 在日本取得必要文件
5. 製作並提交申請書
6. 接受面試（有時需家屬陪同）
7. 審查（約6個月～1年）
8. 收到批准或不批准通知

由於中國文件辦理週期較長，建議與日本文件準備同步進行。

面試常見問題及中國籍申請者對策

面試時，官員會詢問申請理由、在日本的生活狀況、對日本文化與法律的理解。中國籍申請人還可能被問到家人國籍、居住地及與日本的聯繫。提前準備真實、準確的回答，避免臨場出現矛盾。

常見不批准原因及避免方法

中國籍申請常見的不批准原因包括：日語能力不足、稅金欠繳、交通違規次數多、材料不完整等。透過提前準備、請行政書士檢查申請材料，可有效避免這些問題。

中文文件翻譯方法與注意事項

文件翻譯必須精確，尤其是姓名、地名、法律術語。建議委託熟悉歸化申請的行政書士或專業翻譯公司，以確保被日本法務局接受。

中國籍歸化申請的費用與時間

提交給日本政府的歸化申請無手續費，但文件取得、翻譯、證明書開具等費用約3萬～10萬日圓。委託行政書士辦理的費用約20萬～35萬日圓。整體辦理週期通常為1年左右。

成功案例與準備要點

成功辦理歸化的申請人都有一個共同點：提前準備、文件完整、翻譯準確。對於中國籍申請者，特別要重視戶口簿、公證文件等的及時辦理。

會中文的行政書士選擇方法

選擇行政書士時，應考慮是否具備中文溝通能力、是否有豐富的歸化申請經驗、收費是否透明、是否提供免費諮詢。岐阜行政書士田中貴之事務所具備豐富的中國籍歸化辦理經驗，並可全程中文服務。